Lokalise Logo
Beyond One-Size-Fits-All: Personalizing AI for Global Content
Learn how leading localization teams use Retrieval-Augmented Generation (RAG) to deliver up to 95% publish-ready translations – and how to prove quality on your own content.

🗓️ February 10th, 2026
🕝 10am ET | 4pm CET
📍 Live on zoom
Header Image

Still unsure if AI translations are “good enough”? You’re not alone.

Despite major advances in AI, many localization teams still hesitate to adopt it at scale.

Why? Because quality often feels generic and like a black box.

In this webinar, you’ll learn how to:

  • Build real confidence in AI translations
  • Move beyond biased spot checks
  • Evaluate AI quality with data
  • Personalize AI using your own past translations and localization assets

So you can finally achieve human-like results and trust AI with your most important content.

Who should attend?

This session is designed for Localization Managers, Product, and Engineering teams looking to improve translation quality, streamline workflows, and confidently scale AI in their localization programs.

What you’ll learn

By the end of this session, you’ll know how to:

  • ✅ Reach 90–95% publish-ready quality using personalized AI
  • ✅ Use your Translation Memory and project data to guide AI output
  • ✅ Avoid costly re-training and fine-tuning
  • ✅ Evaluate AI quality with objective metrics
  • ✅ Build a strong internal case for AI adoption

 Headhshot
Alesia Nikalaichyk
Product Manager on AIML at Lokalise
Alesia is a Product Manager at Lokalise, with 5+ years of localization expertise. Thanks to previously having worked as a Customer Success Manager, she has a deep understanding of Enterprise customer needs, which she now applies to shaping impactful product strategies and results.
 Headhshot
Adam Šoltys
Senior Lead Product Manager on AIML at Lokalise
Adam is a Senior Product Lead at Lokalise’s AI and Machine Learning team. He has a strong background in launching new disruptive products in startups and scale-ups with global reach. He joined Lokalise to help build up innovative AI-based solutions that are aiming to radically transform the localization industry and enable customers to expand their business to new markets with minimal total costs while keeping the quality high.
Lokalise Logo Footer