Lokalise Logo
AI beyond translation: Trends shaping the future of localization
Live Webinar
April 29, 2025
11am EDT | 5pm CEST
Header Image

The future of localization is here—and it’s moving fast.

AI is reshaping how localization happens: who’s involved, how workflows are built, and what success looks like.

But while most conversations focus on speed, the real transformation is happening behind the scenes — with context-aware translation, post-editing, and the rise of custom AI models.

In this session, we’ll explore the key trends shaping the future of localization and show how you can stay ahead — without sacrificing quality, brand voice, or budget.

What you will learn:
 
✅ The rise of custom AI models and why generic is no longer enough
✅ The rise of the Translator 2.0 and how linguists are evolving into reviewers, prompt engineers, and strategic quality owners
✅ Why context-aware AI is essential for accurate, brand-aligned output
✅ How leading teams are cutting costs without compromising on quality
✅ What makes post-editing the new core skill for scaling global content

Why this matters:
 
  • Global content volumes are expected to grow 5x in the next 3 years
  • Content is increasing 20% year over year — while team sizes remain flat
  • Nearly 70% of localization leaders say they’re under pressure to prove ROI
Translation can’t scale linearly anymore.  AI isn’t a nice-to-have — it’s becoming the only scalable solution.

Who should attend:
 
  • Localization managers and translation leads
  • Product, content, and marketing leaders with global goals
  • LSPs and in-house teams exploring AI integration
  • Anyone who wants to build a smarter, faster, and more strategic localization workflow
 Headhshot
Adam Šoltys
Senior Lead Product Manager for Analytics at Lokalise
Adam is a Senior Product Lead at Lokalise’s AI and Machine Learning team. He has a strong background in launching new disruptive products in startups and scale-ups with global reach. He joined Lokalise to help build up innovative AI-based solutions that are aiming to radically transform the localization industry and enable customers to expand their business to new markets with minimal total costs while keeping the quality high.
Lokalise Logo Footer